Logo_LAMP_02
Lampada ai miei passi è la tua parola

 

Questo sito web utilizza i cookies
Utilizziamo i cookie per assicurarci di darti la migliore esperienza sul nostro sito web. Se continui ad utilizzare il sito, assumiamo che tu accetti di ricevere i cookie da questo sito web
home OK Multimedia
OK
Bogurodzica - Madre di Dio
Il più antico canto religioso polacco, cantato prima della battaglia di Grunwald (1410). Accompagnò l'incoronazione dei Re Jagielloni.  
 
OK

Duccio di Buoninsegna - Madonna col Bambino

 
Bogurodzica  
 
autore sconosciuto.  
 

Testo originale:

 
Bogurodzica  
 
Bogurodzica dziewica,  
Bogiem sławiena Maryja.  
U twego syna, Gospodzina  
matko zwolena, Maryja!  
Zyszczy nam, spuści nam.  
Kyrie eleison.  
 
Twego dziela Krzciciela, Bożycze  
Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze.  
Słysz modlitwę, jąż nosimy,  
A dać raczy, jenoż prosimy:  
A na świecie zbożny pobyt,  
Po żywocie rajski przebyt.  
Kyrie eleison.  
 
 
 
 

Testo in italiano:

 
Madre di Dio  
 
Vergine Madre di Dio,  
Maria benedetta da Dio.  
Per mezzo del tuo Figlio, il Signore,  
Madre eletta, Maria!  
procuracelo, mandacelo  
Kyrie Eleison.  
 
Per l'intercessione del battezzatore, figlio di Dio,  
ascolta le voci, riempi i pensieri umani.  
ascolta la preghiera, che ti portiamo  
e concedici ciò per cui ti preghiamo  
un soggiorno fruttuoso nel mondo  
e dopo la vita nel paradiso  
Kyrie Eleison.  
OK

 
2019-11-26
Autore : Ignoto
Copyright © 2018 Lampadaaimieipassi.it
mf4web_logow