Logo_LAMP_02
Lampada ai miei passi è la tua parola

 

Questo sito web utilizza i cookies
Utilizziamo i cookie per assicurarci di darti la migliore esperienza sul nostro sito web. Se continui ad utilizzare il sito, assumiamo che tu accetti di ricevere i cookie da questo sito web

Giovedì 11 Agosto 2022

home OK Multimedia
OK
Inno dei Cherubini
Dalla liturgia bizantina  
 
OK

L'inno dei Cherubini

 
L'inno dei Cherubini è parte della liturgia bizantina e viene cantato quando il pane e il vino preparati per l'offerta vengono trasferiti all'altare prima della consacrazione.  
I catecumeni, che non hanno ancora ricevuto il battesimo, hanno appena lasciato la chiesa ed ora, con l'inno dei Cherubini e il Grande Ingresso, ci troviamo già nella "Liturgia dei fedeli".  

Inno dei Cherubini - greco-bizantino

 
Esecuzione : Coro inter-rituale dei Pontifici Collegi Orientali in Roma  
Basilica di San Pietro, 24 ottobre 2010  
 
Οἱ τὰ Χερουβεὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες, καὶ τῇ ζωοποιῷ Τριάδι τὸν Τρισάγιον ὕμνον προσάδοντες, πᾶσαν νῦν βιοτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν, ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι, ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν. Ἀλληλούϊα Noi che misticamente rappresentiamo i Cherubini e alla Trinità vivificante cantiamo l'inno "Tre volte santo", deponiamo ora ogni sollecitudine mondana, affinchè possiamo accogliere il Re dell'universo, scortato invisibilmente dalle angeliche schiere. Alleluia
 
OK

Teofane il greco - Serafino

Inno dei Cherubini - bizantino-slavo (1)

 
(estratto)  
Compositore: Pëtr Il'ič Čajkovskij (25/04/1840 - 25/10/1893)  
Orchestra : Coro da Camera del Ministero della Cultura dell'URSS  
Direttore : Valery Polyansky  
Иже Херувимы тайно образующе и животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Noi che misticamente rappresentiamo i Cherubini e alla Trinità vivificante cantiamo l'inno "Tre volte santo", deponiamo ora ogni sollecitudine mondana.
 
OK

Inno dei Cherubini - bizantino-slavo (2)

 
Compositore: Aleksandr Kastorsky  
Esecuzione : Coro maschile del Monastero Sretensky  
 
Иже Херувимы тайно образующе и животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе, всякое ныне житейское отложим попечение. Яко да Царя всех подымем, ангельскими невидимо дориносима чинми. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа. Noi che misticamente rappresentiamo i Cherubini e alla Trinità vivificante cantiamo l'inno "Tre volte santo", deponiamo ora ogni sollecitudine mondana, affinchè possiamo accogliere il Re dell'universo, scortato invisibilmente dalle angeliche schiere. Alleluia, Alleluia, Alleluia.
 
OK

Inno dei Cherubini - bizantino-slavo (3)

 
Inno dei Cherubini n. 7  
Compositore: Dmitrj Bortniansky (1751 - 1825),  
Esecuzione : Coro da Camera di San Pietroburgo - direttore Nikolai Korniev  
OK

 
2022-05-18
Copyright © 2018 Lampadaaimieipassi.it
mf4web_logow