Multimedia
Statua della Nostra Signora di Knock ©1
| Lady of Knock | Madonna di Knock |
|
There were people of all ages
gathered 'round the gable wall poor and humble men and women, little children that you called |
C'erano persone di tutte le età
raccolte intorno al muro del timpano uomini e donne poveri e umili, bambini piccoli che hai chiamato |
|
We are gathered here before you
and our hearts are just the same filled with joy at such a vision as we praise your name |
Siamo qui riuniti davanti a te
e i nostri cuori sono proprio gli stessi pieni di gioia per una tale visione mentre lodiamo il tuo nome |
|
Golden Rose, Queen of Ireland
all my cares and troubles cease as we kneel with love before you Lady of Knock, my Queen of Peace |
Rosa d'oro, Regina d'Irlanda
tutte le mie preoccupazioni e i miei problemi cessano mentre ci inginocchiamo con amore davanti a te Madonna di Knock, mia Regina della Pace |
|
Though your message was unspoken
still the truth in silence lies as we gaze upon your vision, and the truth I try to find |
Anche se il tuo messaggio non è stato detto
pur la verità giace nel silenzio mentre guardiamo la tua visione, e la verità che cerco di trovare |
|
Here I stand with John the teacher,
and with Joseph at your side and I see the Lamb of God on the Altar glorified |
Eccomi qui con Giovanni il maestro,
e con Giuseppe al tuo fianco e vedo l'Agnello di Dio sull'Altare glorificato |
|
Golden Rose, Queen of Ireland
all my cares and troubles cease as we kneel with love before you Lady of Knock, my Queen of Peace |
Rosa d'oro, Regina d'Irlanda
tutte le mie preoccupazioni e i miei problemi cessano mentre ci inginocchiamo con amore davanti a te Madonna di Knock, mia Regina della Pace |
|
And the Lamb will conquer
and the woman clothed in the sun will shine Her light on everyone (x 2) |
E l'Agnello vincerà
e la donna vestita di sole farà splendere la sua luce su tutti (x 2) |
|
Golden Rose, Queen of Ireland
all my cares and troubles cease as we kneel with love before you Lady of Knock, my Queen of Peace (x 2) |
Rosa d'oro, Regina d'Irlanda
tutte le mie preoccupazioni e i miei problemi cessano mentre ci inginocchiamo con amore davanti a te Madonna di Knock, mia Regina della Pace (x 2) |
| Lady of Knock, my queen of peace | Madonna di Knock, mia regina della pace |
1 Statua della Nostra Signora di Knock ( © Michael McLaughlin Photography - Licenza CC BY-SA 4.0 
)
