Logo_LAMP_02
Lampada ai miei passi è la tua parola

 

Questo sito web utilizza i cookies
Utilizziamo i cookie per assicurarci di darti la migliore esperienza sul nostro sito web. Se continui ad utilizzare il sito, assumiamo che tu accetti di ricevere i cookie da questo sito web

Giovedì 11 Agosto 2022

home OK Multimedia
OK
Lady of Knock - inno irlandese alla Vergine
OK

Statua della Nostra Signora di Knock ©1

 

Lady of Knock - inno irlandese alla Vergine

 
Quello che segue è l'inno, composto da Dana Rosemary Scallon (1951) ed entrato nel cuore dei fedeli cattolici per rendere la venerazione, la preghiera e la gratitudine alla nostra Madre celeste apparsa a Knock.  
 
Rimando ad un mio precedente articolo ( qui ) per conoscere le apparizioni di Knock, in Irlanda, nell'anno 1879.  
 
 
Esecuzione : Cathy Maguire  
Luogo : Cattedrale di Saint Patrick, New York  
Tempo : 17 marzo 2017  
 
Lady of Knock Madonna di Knock
There were people of all ages  
gathered 'round the gable wall  
poor and humble men and women,  
little children that you called
C'erano persone di tutte le età  
raccolte intorno al muro del timpano  
uomini e donne poveri e umili,  
bambini piccoli che hai chiamato
We are gathered here before you  
and our hearts are just the same  
filled with joy at such a vision  
as we praise your name
Siamo qui riuniti davanti a te  
e i nostri cuori sono proprio gli stessi  
pieni di gioia per una tale visione  
mentre lodiamo il tuo nome
Golden Rose, Queen of Ireland  
all my cares and troubles cease  
as we kneel with love before you  
Lady of Knock, my Queen of Peace
Rosa d'oro, Regina d'Irlanda  
tutte le mie preoccupazioni e i miei problemi cessano  
mentre ci inginocchiamo con amore davanti a te  
Madonna di Knock, mia Regina della Pace
Though your message was unspoken  
still the truth in silence lies  
as we gaze upon your vision,  
and the truth I try to find
Anche se il tuo messaggio non è stato detto  
pur la verità giace nel silenzio  
mentre guardiamo la tua visione,  
e la verità che cerco di trovare
Here I stand with John the teacher,  
and with Joseph at your side  
and I see the Lamb of God  
on the Altar glorified
Eccomi qui con Giovanni il maestro,  
e con Giuseppe al tuo fianco  
e vedo l'Agnello di Dio  
sull'Altare glorificato
Golden Rose, Queen of Ireland  
all my cares and troubles cease  
as we kneel with love before you  
Lady of Knock, my Queen of Peace
Rosa d'oro, Regina d'Irlanda  
tutte le mie preoccupazioni e i miei problemi cessano  
mentre ci inginocchiamo con amore davanti a te  
Madonna di Knock, mia Regina della Pace
And the Lamb will conquer  
and the woman clothed in the sun  
will shine Her light on everyone (x 2)
E l'Agnello vincerà  
e la donna vestita di sole  
farà splendere la sua luce su tutti (x 2)
Golden Rose, Queen of Ireland  
all my cares and troubles cease  
as we kneel with love before you  
Lady of Knock, my Queen of Peace (x 2)
Rosa d'oro, Regina d'Irlanda  
tutte le mie preoccupazioni e i miei problemi cessano  
mentre ci inginocchiamo con amore davanti a te  
Madonna di Knock, mia Regina della Pace (x 2)
Lady of Knock, my queen of peace Madonna di Knock, mia regina della pace
 
OK

 
2022-06-15
 
Immagini e Copyrights
1 Statua della Nostra Signora di Knock ( © Michael McLaughlin Photography - Licenza CC BY-SA 4.0 )  
 
Nota: Le immagini sono tagliate e ridimensionate solo se consentito dalle norme previste  
Copyright © 2018 Lampadaaimieipassi.it
mf4web_logow