Multimedia
| Христо́с воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию сме́рть попра́в и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в. | Cristo è risorto dai morti, calpestando la morte con la morte e donando la vita a coloro che sono nei sepolcri. |
|
Χριστός Ανέστη εκ νεκρών,
θανάτω θάνατον πατήσας και τοις εν τοις μνήμασιν, ζωήν χαρισάμενος. Ανάστασιν Χριστού θεασάμενοι, προσκυνήσομεν Άγιον, Κύριον, Ιησούν τον μόνον αναμάρτητον. Τον Σταυρόν Σου Χριστέ προσκυνούμεν και την Αγίαν σου Ανάστασην υμνούμεν και δοξάζωμεν Συ γαρ ει ο Θεός ημών, εκτός Σου άλλον ουκ οίδαμεν, το όνομά Σου ονομάζομεν. Δεύτε, πάντες οι πιστοί, προσκυνήσωμεν την του Χριστού Αγίαν Ανάστασην. Ιδού γαρ ήλθε δια του Σταυρού χαρά εν όλω τω κόσμω. Δια παντός ευλογούντες τον Κύριον, υμνούμεν την Ανάστασην Αυτού. Σταυρόν γαρ υπομείνας δι’ ημάς, θανάτω, θάνατον ώλεσεν. Αναστάς ο Ιησούς από του τάφου καθώς προείπεν, Έδωκεν ημίν την αιώνιον ζωήν και το μέγα έλεος. |
Cristo è risorto dai morti,
muori morte che calpesti e quelli nei loro memoriali, vita dotata. Resurrezione di Cristo visto, adorare il Santo Signore, Gesù l'unico senza peccato. Adoriamo la Tua Croce, Cristo e la tua santa risurrezione lodiamo e glorifichiamo perché è il nostro Dio, non abbiamo visto altro che Te, chiamiamo il tuo nome. Venite, fedeli tutti, adoriamo la Santa Resurrezione di Cristo. Ecco, è venuto attraverso la Croce gioia in tutto il mondo. Benedite il Signore in ogni cosa, lodano la sua risurrezione. Hai sopportato la croce per noi, morto, hai ucciso la morte. Gesù è risorto dalla tomba come aveva predetto, Ci ha donato la vita eterna e una grande misericordia. |
